Choose any record from the Object. For Example: Case
Click on the Star (Favorite) on the Top
Now case added to favorites list (It will be visible to only you)
This Favorite will be added to the List under the Star
You can also edit/Filter from the Favorites using the Edit Option present below the Picklist
Users can use this feature from Lightning and manage the favorites.